【原文】

　　凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍蚩，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜身命。见彼苦恼，若己有之，深心凄怆。勿避险巇、昼夜寒暑、饥渴疲劳，一心赴救，无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医，反此则是含灵巨贼。

——唐·孙思邈所著之《备急千金要方》

　　【译文】

　　凡是品德医术俱优的医生治病，一定要安定神志，无欲念，无希求，首先表现出慈悲同情之心，决心拯救人类的痛苦。如果有患病苦来求医生救治的，不管他的贵贱贫富，老幼美丑，是仇人还是亲近的人，是交往密切的还是一般的朋友，是汉族还是少数民族，是愚笨的人还是聪明的人，一律同样看待，都存有对待最亲近的人一样的想法，也不能瞻前顾后，考虑自身的利弊得失，爱惜自己的身家性命。看到病人的烦恼，就像自己的烦恼一样，内心悲痛，不避忌艰险、昼夜、寒暑、饥渴、疲劳，全心全意地去救护病人，不能产生推托和摆架子的想法，像这样才能称作百姓的好医生。与此相反的话，就是人民的大害。

　　【原文】

　　或以医来见者，未尝不以葆精毓神开其心。至于一语一默、一出一处，凡有关伦理者，尤谆谆训诲，使人奋迅感慨激历之不暇。

——元·戴良《丹溪翁传》

　　【译文】

　　当患者来看病的时候，医生不仅仅是在用药物给他们治病，而是还给他们讲述养心的道理。告诉他们如何控制自己的欲望，调整自己的情绪，使患者获得正确的生活态度，减少出现复发的可能性。

　　【原文】

　　受病有浅深，使药有重轻。度其浅深，分毫不可差;明其轻重，锱铢不可偏。浅深轻重之间，医者之精粗，病者之性命，差之毫厘，失之千里。得失之间，死生性命之所系，医之道不得不为之难也。

——宋·史堪《史载之方》

　　【译文】

　　病情有浅深，用药有轻重。判断病情要精益求精、明察秋毫;处方用药要明辨病机、切中肯綮。辨证论治各个环节的细微之处，事关医者水平的高低与患者的生死，差之毫厘，谬以千里。救治的成败、病情的转归是生死攸关的大事，行医之道可谓任重道险!

　　【原文】

　　凡为医者，须略通古今，粗守仁义。绝驰鹜利名之心，专博施救援之志。如此则心识自明，神物来相，又何戚戚沽名，龊龊求利也。

　　人身疾苦，与我无异，凡来召请，急去无迟，可止求药，宜即发付，勿问贵贱，勿择贫富，专以救人为心。

——宋·张杲《医说》

　　【译文】

　　医生必须博古准今，遵守社会道德规范，断绝追求名利的思想，专心济世救人。这样就能心明德馨、得道多助，又何必要沽名钓誉，图财妄行呢?

　　患者有病，感同身受，但凡前来求治者，要及时赴诊不得耽误，对证用药毫不迟疑，不问患者的社会地位高低，不因贫富而挑剔患者，要以治病救人为出发点。

　　【原文】

　　医戒毁同道，大抵行医片言处，深思浅发要安详。更兼忠厚斯为美，切戒逢人恃己长。为医先要去贪嗔，用药但凭真实心;富不过求贫不倦，神明所在俨如临。

——元·曾世荣《活幼心书》

　　【译文】

　　医者切勿毁损同行的名声，行医的过程中，言行要深思谨慎，神态要平静，举止要稳重。更要兼具为人忠厚的美德，切忌逢人就仗势炫耀自己的长处。行医要去除贪心和动怒，治病用药要认真尽心;对富人不索高酬，不怠慢穷人，时刻好像有神灵在监督似的。

　　【原文】

　　至重惟人命，最难却是医。病源需洞察，药饵要详实。当奏万全效，莫趁十年时。死生关系大，惟有上天知。叮咛同志者，济世务加思。

——明·龚信《古今医鉴》

　　【译文】

　　世间最宝贵的是生命，最难做的却是救人活命的医生。治病救人要洞察疾病的根源，用药要仔细，不误诊，不做一个碰运气的“时医”。生死关系重大，上天是时时注视着的。叮嘱医生同道们，济世救民要考虑周全，认真负责。

　　【原文】

　　当自重，不当自轻;当自谦，不当自傲;当计功，不当计利;当怜贫不当谄富。

　　“必有忍，其乃有济;有容，德乃大。医者术业既高，则同类不能无忌。识见出众，则庸庶不能无疑。疑与忌合，而诽谤指责，无所不至矣。须容之于不校，付之于无心，而但尽力于所事。间有排挤殴詈，形之辞色者，亦须以曾子三自反之法应之。彼以逆来，我以顺受。处之超然，待之有礼，勿使病家动念可也。”

——明·王绍隆《医灯续焰》

　　【译文】

　　医生应当自觉责任重大，不应看轻医生的责任;应当谦虚，不应自傲狂妄;应当考虑救人济世的功绩，不应只考虑获得的利益;应当怜悯贫寒患者，不应谄媚权贵。

　　作为一名医生，只有做到忍辱，才能真正地去救济他人。心胸宽容，功德才大。对于医生而言，如果他的技术很高了，就会遭到同行的嫉妒。学识见解出众，那么一般人就会怀疑。嫉妒和怀疑结合，对医生的诽谤和指责就会无所不至。这个时候，必须以宽容的姿态对待，不要计较这些事情，不要将其过于放在心上，而是尽力做自己应该做的事情。其间有人排挤、谩骂，表现于言辞和脸色上的，也应该以曾子的三自反省法来应对他们。彼以逆来，我以顺受。以超然的心态来对待这些，对待这些人仍旧彬彬有礼，并不由此伤害到病人的利益。

　　【原文】

　　宅心醇谨，举动安和，言无轻吐，目无乱观，忌心勿起，贪念罔生，毋忽贫贱，毋惮疲劳;检医典而精求，对疾苦而悲悯，如是之谓行方。

　　禀赋有厚薄，年岁有老少，身形有肥瘦，性情有缓急，境地有贵贱，风气有柔强，天时有寒热，昼夜有重轻，气色有吉凶，声音有高下，受病有新久，运气有太过不及;知常知变，能神能明。如是者谓之智圆。

——明·李中梓《医宗必读》

　　【译文】

　　心胸宽厚，小心认真，举止安详，言语谨慎，禁起忌心，不生贪念，不鄙视贫贱，不怕疲劳，查医学典籍以求医技精益求精，怜悯疾病苦难，这就是所谓的行事方正不苟。

　　禀赋有高有低，年龄有老有少，体型有胖有瘦，性格有急有慢，地位有贵有贱，风气有强有弱，天气有寒有暖，气色有吉有凶，声音有大有小，病程有长有短，五运六气有太过不及之分，知道常理知道变化，能够有明确的直觉和精准的判断，这就是知识广博周备。

　　【原文】

　　医者，能正其心术，虽学不足，犹不至害人。况果能虚心笃学，则学日进，学日进则治必愈，而声名日起，自然求之者众，而利亦随之。

——清·徐大椿《医学源流论》

　　【译文】

　　行医之人，如果心术方正，虽然医术有所不足，还不至于害人。如果可以虚心潜学，那么医术就会精进，则救治病人就会有效果，名声也会四处传播，自然求医者就会越来越多，名利也就随之而来。

　　【原文】

　　良医处世，不矜名，不计利，此其立德也;挽回造化，立起沉疴，此其立功也;阐发蕴奥，聿著方书，此其立言也。

　　夫以利济存心，则其学业必能日造乎高明，若仅为衣食计，则其知识自必终囿于庸俗。

——清·叶天士《临证指南医案》

　　【译文】

　　良医行事，不傲于自己的名声，不计自己的利益，这反而树立了他的品德形象;能挽回生命，妙手回春，这就建立了他的功劳;阐发深奥的医学理论，著书立说，这就建立了他的言论思想。

　　医者有了利民济世的思想，才能自强不息，勤奋进取，使医术日臻高明;如果仅仅为了养家糊口，就会敷衍塞责，不求上进，使医疗水平停留于平庸粗俗。

　　【原文】

　　仁人君子，必笃于情，笃于情，则视人犹己，问其所苦，自无不到之处。

——清·喻嘉言《医门法律》

　　【译文】

　　医者要有仁人君子之心，爱心情深意笃，深情感触天地苍生，那么就会将心比心，体谅病患，见人病苦，如自身受之，这样诊疗病情自然是详尽准确、面面俱到了。

　　【原文】

　　医道，古称仙道也，原为活人，今世之医，多不知此义，每于富者用心，贫者忽略，此故世者之恒情，殆非仁术也。以余论之，医乃生死所寄，责任匪轻，岂可因其贫富而我之厚薄?

——明·龚廷贤《万病回春》

　　【译文】

　　医道，自古就是研究保人健康、驻世永存的途径的学问。但是不少医生，很多都不清楚这个内涵了，经常为权贵看病尽心竭力，为穷人看病随意敷衍，这虽然是世事的常情，但绝不是仁爱之道。在我看来，医学是患者生死所系，责任重大，怎么能因为贫富差异就厚此薄彼呢?

　　【原文】

　　医为人命所关。人之所系，莫大乎生死。王公大人，圣贤豪杰，可以旋转乾坤，而不能保无疾病之患。一有疾病，不得不听之医者，而生杀唯命矣。夫一人系天下之重，而天下所系之人，其命又悬于医者，下而一国一家所系之人更无论矣，其任不亦重乎。

——清·徐大椿《医学源流论》

　　【译文】

　　医学所涉，性命攸关。人活在世，生死事大。王公贵人，英雄豪杰，纵然有经天纬地之才，也不能保证无疾病之忧。一旦患病，不得不求医问药，惟医者之命是从了。一个身系天下、万民敬仰的人，他的健康保健之责全在医者，况且一个部门一个家庭的人之疾苦呢?医者责任重大啊!

　　【原文】

　　“学不贯今古，识不通天人，才不近仙，心不近佛者，宁耕田织布取衣食耳，断不可作医以误世!医，故神圣之业，非后世读书未成，生计未就，择术而居之具也。是必慧有夙因，念有专习，穷致天人之理，精思竭虑于古今之书，而后可言医。”

——明·裴一中《言医·序》

　　【译文】

　　如果学问不贯通古今，见识不通达贯穿天地人间的大道，才华不脱俗出众，不具有慈悲之心，这样的人，宁可去种田织布维持生计，也不可行医贻误生命。医生是一种神圣的事业，不要作为读书未成，挣钱糊口，解决就业的一种渠道。必须是天资聪颖，专心诚意，刻苦学习，立志穷尽生命健康之理，精进深入古今论说之人，才可谈得上行医。

　　【原文】

　　其操术不可不工，其处心不可不慈，其读书明理，不至于豁然大悟不止。思贵专一，不容浅尝者问津，学贵沉潜，不容浮躁者涉猎。

——清·程国彭《医学心悟》

　　【译文】

　　医道是一项关系性命的大事，医术不可不精通，用心不可不仁慈，读书不到大彻大悟不能终止。学医要思想专一，不能让一知半解的人来从事医业;学医要精心钻研，不容许心浮气躁的人去粗心阅览。